O vi é um editor que existe em qualquer instalação Unix / Linux.

Para ter o help completo do vi, deve-se instalar conforme o comando abaixo:
rpm -ivh vim -help -<versao>.rpm

Uma vez instalado o help, é só digitar help na linha de comando do vi. Exemplo:

vi arquivo
<shift>:help

Como corrigir o problema de imagens em highlight ?

Digite syntax off na linha de comando do vi. Exemplo:

:syntax off

O correto é incluir o comando no arquivo .vimrc de cada usuário. Exemplo: Editar o arquivo /home/usuario/.vimrd e incluir a linha syntax off